-
1 przestrzał
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrzał
-
2 przestrzał
сущ.• прострел* * *♂, Р. \przestrzału сквозная рана;● otworzyć okna na \przestrzał открыть окна, расположенные одно напротив другого; устроить сквозняк
* * *м, Р przestrzałuсквозна́я ра́на -
3 przestrzał
przestrzał m (-u; -y) (rana) Durchschuss m;otworzyć okna na przestrzał einen (Luft)Zug schaffen -
4 przestrzał
ч наскрізна рана (вогнестрільна) -
5 otworzyć okna na przestrzał
откры́ть о́кна, располо́женные одно́ напро́тив друго́го; устро́ить сквозня́к -
6 сквозная рана
-
7 przestrza|ł
Ⅰ m (G przestrzału) (przebicie) bullet hole; (rana) shot through (the leg, head) Ⅱ na przestrzał (po obu stronach) okna były otwarte na przestrzał the windows were open on both sides- otwarta na przestrzał klatka schodowa a staircase open on both sides- dom był otwarty na przestrzał the doors of the house were open on both sides- korytarz biegnący na przestrzał przez cały dom (wzdłuż) a corridor running straight through the houseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrza|ł
-
8 прострел
сущ.• postrzał• przestrzał* * *lumbago, postrzał мед. -
9 Durchschuss
DurchschussRR['dʊrçʃʊs] <-es, -schüsse> mes war ein glatter \Durchschuss to był gładki strzał
См. также в других словарях:
przestrzał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przestrzałale {{/stl 8}}{{stl 7}} rana, dziura na wylot, powstała w wyniku przestrzelenia; też: przestrzelenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestrzał miednicy, płuca. Przestrzał przez udo.{{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestrzał — m IV, D. u, Ms. przestrzałale; lm M. y «przebicie strzałem na wylot; rana, dziura powstała na skutek przestrzelenia» Przestrzał płuca. Przestrzał przez płuco. na przestrzał «z jednego końca na drugi; na wskroś, na wylot» Korytarz biegł na… … Słownik języka polskiego
na przestrzał — → przestrzał … Słownik języka polskiego
na przestrzał — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} na wylot, na wskroś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedziurawić na przestrzał kotarę, zasłonę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Późniak coat of arms — Poźniak Battle cry: Details Alternative names Przestrzal Earliest mention … Wikipedia
Пржестржал (герб) — Пржестржал … Википедия
Nowotaniec — Coordinates: 49°30′42″N 22°02′11″E / 49.51167°N 22.03639°E / 49.51167; 22.03639 … Wikipedia
Liste der Wappen der Szlachta — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen der polnischen Wappengemeinschaften — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Szlachta — Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in Wappengemeinschaften… … Deutsch Wikipedia
Wappengemeinschaft — Wappen der Szlachta Die Wappengemeinschaft ist eine Organisationsform des polnischen Adels. Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutverwandtschaft keine Voraussetzung war. Mitglieder in… … Deutsch Wikipedia